Discovering Tazukuri: A Japanese New Year Symbol of Prosperity

Osechi-ryori, the traditional Japanese New Year’s meal, is packed with beautifully arranged dishes, each carrying unique meanings and wishes for the coming year. One such dish is tazukuri, a savory, slightly sweet delicacy made from small dried sardines cooked in a soy sauce glaze. While tazukuri might look simple, it’s full of flavor and meaning that reflects Japan’s deep-rooted appreciation for the natural world and the prosperity it brings.

What is Tazukuri?

Tazukuri, meaning “rice paddy maker” in Japanese, is made from tiny sardines called katakuchi iwashi. The sardines are typically roasted until crisp, then coated in a sweet-savory glaze of soy sauce, mirin (sweet rice wine), and sugar. The result is a dish with a delightful crunch and a flavor that balances both sweet and salty notes—a common taste profile in Japanese cuisine.

The Symbolism Behind Tazukuri

Tazukuri holds a special place in osechi because of its symbolism. Historically, sardines were used as a natural fertilizer in rice fields, helping nourish crops and ensuring a bountiful harvest. As a result, tazukuri came to symbolize wishes for a good harvest and prosperity in the coming year. It’s a reminder of the importance of nature’s cycles, sustainable practices, and gratitude for the food that sustains us.

In Japan, where rice farming has long been central to culture and community, this dish is a way to honor that heritage and offer prayers for abundance in all aspects of life—not just in the fields, but in work, family, and personal growth.

Enjoying Tazukuri at New Year

Like other osechi dishes, tazukuri is traditionally prepared before New Year’s Day and served in beautiful, lacquered boxes called jubako. These dishes are shared among family members, symbolizing unity and celebration. Though tazukuri is just one of many dishes in osechi, its distinctive flavor and crispy texture make it memorable and widely loved.

Making Tazukuri at Home

If you’re interested in adding a touch of Japanese tradition to your New Year celebration, tazukuri is relatively easy to make at home. All you need are dried sardines, soy sauce, sugar, and mirin. Roast the sardines until they’re crispy, then coat them in the glaze for a sweet, umami-rich treat that symbolizes prosperity and abundance.

Tazukuri (Gomame) Recipe

Ingredients

Dried sardines (gomame, small anchovies) – 60g (1 small bag)
Ichimi togarashi (Japanese chili powder) – to taste

For the sauce:

Dark soy sauce – 2 tbsp
Sugar – 3½ tbsp
Sake – 3 tbsp
Mirin – 1 tbsp
Instructions

1. Prepare the Sardines

Place the sardines in a dry frying pan (no oil needed) and roast them over low heat. Stir gently until they become crispy and aromatic, but be careful not to burn them. This step removes any excess moisture and enhances the flavor.

2. Make the Sauce

In a separate saucepan, combine the dark soy sauce, sugar, sake, and mirin. Heat the mixture over medium heat, stirring constantly until the sugar fully dissolves and the sauce thickens slightly.

3. Coat the Sardines

Once the sauce is ready, add the roasted sardines to the saucepan. Toss them in the sauce until they’re evenly coated.

4. Add a Spicy Twist

Sprinkle ichimi togarashi over the sardines to your preferred level of spiciness, giving a gentle toss to mix.

5. Cool and Serve

Spread the tazukuri out on a baking sheet or plate to cool. As it cools, the sauce will harden slightly, giving the sardines a nice glossy finish.

Tazukuri offers a glimpse into the thoughtful symbolism and care that go into Japanese New Year celebrations. By enjoying this simple yet meaningful dish, you’re partaking in a centuries-old tradition that honors both the land and the community.

You can get our OSECHI on Amazon.com, too!